Halya CoynashKharkiv Human Rights Protection Group (KhPG) 20 months after the deadly disturbances and fire in Odesa on May 2, 2014, Ukraine’s law enforcement bodies have not only failed to properly investigate the events and find those responsible, but are effectively stymieing the investigation. This has forced the 2 May Group, a civic initiative of…
Дана хронологія охоплює події, що відбувалися 2 травня 2014 в районі Куликова поля і всередині будівлі Будинку профспілок від початку збору активістів на Куликовому полі о 14:00 і до закінчення роботи судово-медичних експертіввсередині будівлі в 15:00 наступного дня. Також вказані ключові події, що відбувалися в той день в інших частинах міста.
Хронологія складена на основі інформації, наявної в розпорядженні «Групи 2 травня» станом на 21.04.2015 і можедоповнюватися і уточнюватися в подальшому. Інформація отримана з відкритих джерел (оприлюднені фото- і відеоматеріали, розповіді очевидців, особисті свідоцтва) членами «Групи 2 травня» в рамках власного журналістського розслідування.Також при складанні документа використовувалися висновки експертів групи.
У хронології викладені виключно факти, які Група вважає достовірними і які не суперечать іншим виявленим фактам і обставинам. Документ не містить коментарів, оціночних суджень, трактувань і інших суб’єктивних оцінок авторів.
This chronology includes events that occurred on 2nd of May , 2014 in the area of Kulikovo Field and inside the House of Trade Unions and describes events from when activists started to gather at Kulikovo Field at 2pm until the end of forensic experts work inside the building was over the next day at…
Fire in the House of Trade Unions in Odessa 02.05.2014 Балинский Владислав16.02.2015 — 23:45 1. General review of the foyer. Preliminary assessment of the number, combustibility, smokiness and toxicity of the burning materials. Before starting the description of presumed dynamics of the fire, I would like, first, to evaluate the size, shape, and other details…